科大讯飞回应造假说了什么 事件真相是什么 详情介绍

9月21日，科技媒体“量子位”发布《讯飞AI同传被指造假：同传译员亲自揭发，讯飞用人类翻译冒充AI》一文，指科大讯飞的AI同传造假，实际上是用同传译员翻译冒充AI，科大讯飞所谓的“智能翻译”，是将同传翻译以机器的声音读出来。

　　对此，科大讯飞回复新京报记者称，科大讯飞智能会议系统主要提供两种解决方案：一种是离线翻译，现场全自动翻译并同步展示在屏幕上，没有任何人工同传参与。比如在世界人工智能大会上，马云、马化腾、李彦宏、雷军等人的发言，科大讯飞都是采用这套方案。

　　另一种是仅提供会议转写上屏服务。比如本次2018创新与新兴产业发展国际会议，主办方考虑到大会专业技术背景，以及参会者来自不同国家、不同口音等情况，专门配备了专业同传译员。科大讯飞应主办方要求仅需提供语音识别技术，直接转写译员翻译结果并在会场大屏呈现，同时应主办方邀约，在直播中合成识别结果，展示科大讯飞语音合成技术。

　　科大讯飞方面强调，公司发展AI无意于替代任何职业和岗位，也多次强调“人机耦合”共同进步的立场和产品追求。

　　去年6月29日，科大讯飞在公司公账号上发布《拒绝神化 人工智能技术需踏实前行》的文章称，机器翻译已经取得非常大的进步，在衣食住行等常用生活用语上的中英翻译可以达到大学六级的水平，能够帮助人们在一些场景处理语言交流的问题，但距离会议同传以及高水平翻译所讲究的“信、达、雅”还存在很大的差距。